Добавлю пояснение,а то я не много ступил в прошлом ответе.Конечно же на темном фоне лучше читается белый шрифт...вот я это и имел ввиду,что было не плохо (для меня точно) дневную тему сделать подобной ночной из поста 1508 (все сделать более темным,а шрифт белым), а темную тему сделать красной картой.Для меня это была бы идеальная сборка
Так не получится. Шрифт у дневной темы черный, его цвет уже задан без возможности изменения.
Остается одно - инвертировать ночную красную подложку. Это значит, та же белая карта будет красной, по другому никак.