Имеется Navi600, однако он не отображает русские тэги.
Проблема не в магнитоле.
Проблема в том, что теги в mp3 файле записаны не в той кодировке. Магнитола понимает только UTF, причем это проблема не только этой магнитолы, но и многих других плееров.
Скачайте программу "Mp3tag", и пересохраните файлы выставив в настройках кодировку UTF-16.
P.S. Аналогичная ситуация и с CD400.