Сообщений в теме: 41

[Gemolog]

Вот тебе список некотрых:

Motorol Stand - уровень моторного масла. При включении зажигания зафиксирован слишком низкий уровень масла. Необходимо проверить уровень масла, долить масло.

Olmangel - нехватка масла. Экстремально низкий уровень масла. Немедленно выключить двигатель, проверить уровень масла, долить масло, обратиться в мастерскую для выяснения причин. Уровень масла может упасть не только в двигателе, но и в коробке передач. Помните об этом!

Kuhlmittel Stand - уровень охлаждающей жидкости. Слишком низкий уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке. Долить охлаждающую жидкость и обратиться в мастерскую для устранения причин.

Automatik Getriebe - автоматическая КПП. Зафиксирована неисправность. Коробка перешла в аварийный режим работы. Это значит старт с 3-ей передачи и дальше, в движении, только 3 и 4 передачи. Необходимо срочно продиагностировать АКПП в специализированном центре во избежание сложного и дорогого ремонта.

Bremsbelag - тормозные накладки. Тормозные накладки передних дисковых тормозов изношены до минимальной толщины. Требуется замена. Либо установлены новые колодки без датчиков и отсутствие датчиков износа накладок заставляет этот код гореть постоянно.

Bremslicht Sicherung - предохранитель тормозных огней. Наличие дефекта. Вставить предохранитель только после устранения иных неисправностей.

Bremslicht - тормозные огни. Нарушение функции.

Abblendlicht Rucklicht - ближний свет фар, задние огни. Нарушение функции ближнего света фар или задних огней.

Wascwasser Stand - уровень жидкости для омывания стекол. Без объяснения - добавить!

Источник: http://opel.auto.ru/...rik/e8-0022.php

Oelstand prufen - разные причины:
- надо проверить уровень масла (либо мало, либо оч. много)
- еще может барахлить датчик уровня масла
- иногда может загораться при смене режима работы двигателя, например при заезде в город после долгой езды по трассе.

Еще у меня такое сообщение вылезало (в написании могут быть ошибки :wink: ):

Fahrliche Rücklicht - это значит, что не горит один из задних габаритных огней (там 4 лампочки, по 2 на каждую сторону). В одном случае - лампочка перегорела и я ее поменял, в другом случае - она выскочила из своего гнезда (наехал на кочку наверна) и я ее поставил на место.
Передний габарит вот тоже перегорел на днях, но борт. комп у меня не заругался.

[Амбр]

Лешь, надо бы и нам в факе такой переводик иметь. Еще бы и с инглиша тоже, мало ли не все его ундерстенд.

[Gemolog]

Еще встречаются опеля с борт. компом на французском языке.

Вот могу предложить в копилочку:

Niv. Huile - уровень масла. Аналог Oelstand prufen или Motorol Stand, я думаю

[Gemolog]

LEXYTUNE, ты спрашивай чего непонятно. бум искать

[Gemolog]

Bremslicht prufen - зажигается каждый раз при запуске двигвтеля, ПРОВЕРЬ ТОРМОЗНЫЕ ОГНИ, нажимаете на педаль тормоза и сообщение исчезает (если все ок) - это самопроверка

Fahrliche Rücklicht - это значит, что не горит один из задних габаритных огней (там 4 лампочки, по 2 на каждую сторону). В одном случае - лампочка перегорела и я ее поменял, в другом случае - она выскочила из своего гнезда (наехал на кочку наверна) и я ее поставил на место (см. также выше). А может еще и стоп-сигналы проверить нада и фонарь заднего хода

Добавлено Вт Ноя 08, 2005 23:35:

У знакомого такая же машина только старше (1994года) она просит поменять колодки когда они ещё и наполовину не стёрты...

значит нет датчиков в передних колодках или где-то обрыв проводочка у мя тож горит всегда, никак руки не дойдут саплю эту найти

[Алексей]

Лешь, надо бы и нам в факе такой переводик иметь. Еще бы и с инглиша тоже, мало ли не все его ундерстенд.

Действительно надо.

Niv. Huile - уровень масла.

Gemolog, а это уже на ругательство похоже

[Алексей]

Useres, А чё ты смеёшся у моего тестя Ниссан Авенир Так там всё на Японском

ну и как? он язык учит? или компьтер везет на перепрошивку?

Добавлено 10 Ноя 2005, 3:20:

А ещё, ведь теоретически его можно и русифицировать. Непонятно, что никто до сих пор не взялся за это.
Сколько строит перепрошивка на английский?

[Алексей]

"OIL LACK"

Уровень масла дошел до минимума по щупу.

Добавлено 23 Ноя 2005, 18:43:

А вообще надо бы выложить все сообщения на английском и немецком с переводом.

[Алексей]

naso, рейка течет? Есть фирмы, которые специализируются на ремонте, цены, правда, тоже не радостные, но дешевле чем 900 ЕВРО Поищи в яндексе.

[Алексей]

naso, тогда заполняй свой профиль :08: