Сообщений в теме: 49

[Алексей]

Соварик толковый тоже не помешал-бы,не все с терминологией и с сокращениями знакомы

Кстати, а я и забыл про него, ведь давно хотел сделать. Правда, не ИМХО я хотел туда записывать, а технические, автомобильные термины.

[Timm]

Алексей,

Кстати, а я и забыл про него, ведь давно хотел сделать.

Давно уже все сделано. Только пользуйся.

Словарь автомобильных терминов (сокращения)

Английские
4WD - 4 Wheel Drive - полный привод (обычно "подключаемый полный привод", т.е. подключаемый и отключаемый вручную)
ABS - Anti-Blocking System - антиблокировочная система (тормозов)
AC - air conditioner - кондиционер
APC - Automatic Performance Control - система, управляющая работой двигателя (состав смеси, момент зажигания)
assy - assembly - что-либо в сборе
AWD - All Wheel Drive - полный привод (обычно постоянный или подключаемый автоматически)
FWD - Front-Wheel Drive - передний привод
CFI - Central Fuel Injection - центральный впрыск
DOHC - Double OverHead Camshaft - ГРМ с двумя верхнерасположенными распредвалами
CE - Check engine - проверь двигатель
EFI - Electronic Fuel Injection - электронный (распределенный) впрыск
EGR - Exhaust Gas Recirculation - система рециркуляции отработавших газов
IDM - Ignition Discharge Module -
LHD - Left Hand Drive - органы управления с левой стороны ("левый руль")
LPT - Light Pressure Turbo - турбонаддув низкого давления
MON - Motor Octane Number (?) - октановое число по моторному методу
RHD - Right Hand Drive - органы управления с правой стороны ("правый руль")
RON - Research Octane Number (?) - октановое число по исследовательскому методу
RWD - Rear-Wheel Drive - задний привод
TCS - Traction Control System - система управления тягой (антипробуксовочная)
TDC - Top Dead Center - ВМТ верхняя мертвая точка
VC - Visocous Coupling - вязкостная муфта
VIN - Vehicle Identification Number - идентификационный номер ТС

Русские
АБС - антиблокировочная система (тормозов)
АКПП - автоматическая КПП
ВМТ - верхняя мертвая точка
ГРМ - газораспределительный механизм
КПП - коробка перемены передач
ТС - транспортное средство
ТО - техосмотр; техобслуживание
ХХ - холостой ход
PXX - регулятор холостого хода
ДМРВ - Датчик массового расхода воздуха
ШРУС - шарнир равных угловых скоростей
ЧЕ - от английского Check engine - проверь двигатель
АКБ - акумуляторная батарея
БК - бортовой компьютер

Сообщение отредактировал Амбр: 08 Июль 2007 - 19:43

[Алексей]

Timm, спасибо, начало положено Ещё добавить всяких EBD, OHC, Airbag и ESP и можно выкладывать.
Только это словарь сокращений, а мы ещё выложим просто словарь.

[Omegovich]

TDC - Top Dead Center - ВМТ


наверное лучше - верхняя мёртвая точка (центр?) или как?! но ВМТ мне всё равно непонятно!

[Алексей]

TDC - Top Dead Center - ВМТ


наверное лучше - верхняя мёртвая точка (центр?) или как?! но ВМТ мне всё равно непонятно!

Этот словарик всё равно переделывать, нужно многое дописать и разжевать.

[Амбр]

IDM - Ignition Discharge Module - катушка зажигания

[Omegovich]

ок, я такому словарику буду благодарен!!! я в этих сокращениях мало чего понимаю!!!

[Алексей]

ок, я такому словарику буду благодарен!!! я в этих сокращениях мало чего понимаю

Я тоже Другое дело, что они мало где встречаются.

[Timm]

Алексей,

Только это словарь сокращений, а мы ещё выложим просто словарь.

Не буду темнить Алексей.
Вот ссылка на словарь, на мой взгляд очень даже неплохой.
Вот еще один словарик. В сети их полно, только выбирай.

Можно даже книги популярные выложить по устройству и обслуживанию автомобиля. Например такую.

Сообщение отредактировал Timm: 08 Июль 2007 - 12:46

[berkut]

А почему встреча у ТСА не отображается нв главной странице, как очередное ближайшее календарное событие?
Разве это не событие?