Вот что получилось:
"Для бензиновых двигателей малого объема (1.6 и 1.8) применяемых в производстве Opel Zafira по-разному переведенные коробки переключения передач. Таким образом Вы узнаете, ставился ли в Вашем Zafira спортивный привод при сборке.
Спорт или Schongetriebe?
Zafira поставлялся в сочетании с обоими бензиновыми двигателями (1.6 с 74 кВт / 100 л.с. и 1.8 поздним со сначала 85 кВт / 115 л.с. 92 кВт / 125 л.с.) с 2 по-разному долго переведенными приводами. Короче переведенный, так называемый спортивный привод получал очень большую критику, так как расход топлива и развитие шума при поездках по скоростной автомобильной магистрали оказывались значительно выше.
Как я узнаю коробку передач в моем Zafira?
В моторном отсеке Вы находите в передней поперечной балке рамы (над радиатором) металлические пакеты с несколькими кодами буквы и чисел. Справа сверху на этой пластине код также нужно находить для привода: M79 для Schongetriebe или MG4 для спортивного привода.
Позиция типа вывески в моторном отсеке.
Спортивный привод MG4
MG4 - более старое обоих приводов и расходовался в производстве с момента начала производства Zafira. При 120 км/ч мотор поворачивает примерно 3.800 об./мин. Для этим приводом на пятой передаче 1.8-автомобили с бензиновым двигателем максимальная скорость 180 км/ч зарегистрирована с этим приводом, как правило, в паспорте автомобиля (известны однако транспортные средства, у которых зарегистрированы 188 км/ч, известны однако).
Спортивный привод (MG4) применялся при Zafira для европейской заграницы с предпочтением. Обращайте внимание при покупке подержанного автомобиля на применяемый при производстве привод.
Zafira, которые часто тянут тяжелые прицепы или жилые автомобили, должны были предпочитать спортивный привод.
С модельного года 2003 (летом 2002) спортивный привод (MG4) мог заказываться за 85 евродополнительно.
Заводская табличка с обозначением модели изделия со спортивным приводом MG4.
Schongetriebe M79
M79 вводился вместе со сменой с 115 до 125 л.с. при 1.8-автомобили с бензиновым двигателем в конце 2000, причем начиная с этой даты оба варианта привода расходовались на строительство, без которого у клиента было на это влияние. При 120 км/ч мотор поворачивает примерно 2.800 об./мин. Для этим приводом на пятой передаче 1.8-автомобили с бензиновым двигателем максимальная скорость 188 км/ч зарегистрирована с этим приводом в паспорте автомобиля.
Заводская табличка с обозначением модели изделия с Schongetriebe M79.
Бесплатно, однако, не просто так"
:-)