Перейти к содержимому



MadCat Customs

MadCat Customs

Фотография

Как изменить язык сообщений БК с немецкого хотя бы на английский ?


Сообщений в теме: 38

#1 Jubai

Jubai

    Начинающий Опелевод

  • Постоянные посетители
  • Pip
  • Cообщений: 91
  • Автомобиль: Опель Омега B 2.2 dti, 2001г.

Отправлено 23 Январь 2009 - 23:34

Как изменить язык сообщений БК с немецкого хотя бы на английский ?
This Game Has No Name // была омега 2.5 бенз ... махнул на 2.2 dti

#2 Vadim 777

Vadim 777

    Опелевод со стажем

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 4 787
  • Город:Москва, САО
  • Автомобиль: Irmscher Omega A, Omega A Caravan, , ХС90 2,5т, ХС90 D5, XC90 v8

Отправлено 23 Январь 2009 - 23:39

Цитата(Jubai @ 23.1.2009, 23:59) Просмотр сообщения

Как изменить язык сообщений БК с немецкого хотя бы на английский ?


ТЕСНом
диагностика, ремонт, техническое обслуживание Opel, Volvo
тел. (495) 508-5820

для всех владельцев клубных карт диагностика ТЕСН предоставляется бесплатно

#3 DevilX

DevilX

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 886
  • Город:МО г.Подольск
  • Автомобиль: Opel Omega B Седан 1998г. X20XEV AT+Климат

Отправлено 23 Январь 2009 - 23:48

Opelscanом az.gif

#4 Voffkovi4

Voffkovi4

    Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 218
  • Город:Санкт-Петербург
  • Автомобиль: Opel omega B sedan 2000 МКПП Y22XE 144hp

Отправлено 24 Январь 2009 - 10:14

Цитата(Jubai @ 23.1.2009, 23:59) Просмотр сообщения

Как изменить язык сообщений БК с немецкого хотя бы на английский ?

На сервис заедь и попроси,поменяют!) bf.gif
Высокоорганизованная Оборонительная Fизиосистема с Fотонным Квантовым Оптимизатором для Возможного Интенсивного Членовредительства

#5 Indeck

Indeck

    Бывший опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 6 727
  • Город:Нижний Новгород
  • Автомобиль: Citroen C5 2.0 SX

Отправлено 24 Январь 2009 - 14:03

Цитата(DevilX @ 24.1.2009, 0:13) Просмотр сообщения

Opelscanом az.gif


Надо тоже воспользоваться советом, а то немецкий язык подраздражает немного. rolleyes.gif

Сообщение отредактировал Indeck: 24 Январь 2009 - 14:04


#6 Andrey A. K.

Andrey A. K.

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 803
  • Город:г. Владимир
  • Автомобиль: OPEL OMEGA B CARAVAN Y22XE АКПП 00г.в., VOLVO XC90 2.5T

Отправлено 24 Январь 2009 - 14:51

чейт я в OPELSCAN не нашел как менять!
Омега Супер, особенно заднее сидение))

#7 DevilX

DevilX

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 886
  • Город:МО г.Подольск
  • Автомобиль: Opel Omega B Седан 1998г. X20XEV AT+Климат

Отправлено 24 Январь 2009 - 15:03

Плохо смотрел. Я уже всем знакомым своим поменял

#8 Andrey A. K.

Andrey A. K.

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 803
  • Город:г. Владимир
  • Автомобиль: OPEL OMEGA B CARAVAN Y22XE АКПП 00г.в., VOLVO XC90 2.5T

Отправлено 25 Январь 2009 - 12:52

Плиз! тыкните носом мне! Где?, лазил в блоке MID дисплее, язык стоит немецкий, но чтоб вкладка выбор языка так и не нашел! blink.gif
Омега Супер, особенно заднее сидение))

#9 DevilX

DevilX

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 886
  • Город:МО г.Подольск
  • Автомобиль: Opel Omega B Седан 1998г. X20XEV AT+Климат

Отправлено 25 Январь 2009 - 15:54

Скрин прилагаю

[attachmentid=26688]

Прикрепленные изображения

  • op.jpg


#10 Unc

Unc

    Notu konnektukedo (Дима)

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 4 469
  • Город:России, Москва
  • Автомобиль: OOB X25XE'97 SPORT МКПП 205/65/15 x462xx

Отправлено 25 Январь 2009 - 22:15

Поставь португальский smile.gif

естикаменто кон педро, сеньори
Делаем веб-сайты. Опелеводам скидка!




#11 Andrey A. K.

Andrey A. K.

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 803
  • Город:г. Владимир
  • Автомобиль: OPEL OMEGA B CARAVAN Y22XE АКПП 00г.в., VOLVO XC90 2.5T

Отправлено 26 Январь 2009 - 15:00

Странно, но у меня такой закладки нет, у меня ока 2, одна на тест, зажигает весь дисплей и все, а вторая чтение епром!
Версия проги у меня 1.0.1.4
Омега Супер, особенно заднее сидение))

#12 mr. KLIM

mr. KLIM

    Читатель

  • Пользователи
  • Cообщений: 8
  • Автомобиль: OPEL OMEGA B X25XE АКПП 95 г.в.

Отправлено 26 Январь 2009 - 15:30

то что сканом можно поменять на английский, немецкий, голандский, французкий, португальский понятно, а ни кто не хотел бы читать показания на привычном руском языке, может есть кто нить кто сможет адаптировать БК к рускому языку?

#13 Jubai

Jubai

    Начинающий Опелевод

  • Постоянные посетители
  • Pip
  • Cообщений: 91
  • Автомобиль: Опель Омега B 2.2 dti, 2001г.

Отправлено 26 Январь 2009 - 15:35

Поменял в настройках телефона, и весь БК сразу стал на английском
This Game Has No Name // была омега 2.5 бенз ... махнул на 2.2 dti

#14 ДИМА

ДИМА

    Низко летающий

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 4 551
  • Город:Новороссийск
  • Интересы:Естественно авто
  • Автомобиль: Омега:X25DT,АКПП,97г.в.черная кожа,сарайчик-была. Agila: Z12XE, 2002г.в.-была

Отправлено 26 Январь 2009 - 15:44

Цитата(mr. KLIM @ 26.1.2009, 15:55) Просмотр сообщения

то что сканом можно поменять на английский, немецкий, голандский, французкий, португальский понятно, а ни кто не хотел бы читать показания на привычном руском языке, может есть кто нить кто сможет адаптировать БК к рускому языку?


За все годы владения опелем ни разу не встречал, что бы кто-то переделал на русский.

#15 Opelsign

Opelsign

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 141
  • Город:Москва
  • Автомобиль: Opel Insignia 2.0T 6 АКПП

Отправлено 26 Январь 2009 - 15:53

Если мне не изменяет память, то в рестайле язык можно поменять с немецкого на аглицкий не выходя из-за руля smile.gif с помощью меню бортового компа. Алгоритм написан в мануале прилагаемом к мафынке.

Сообщение отредактировал Opelsign: 26 Январь 2009 - 17:00


#16 mr. KLIM

mr. KLIM

    Читатель

  • Пользователи
  • Cообщений: 8
  • Автомобиль: OPEL OMEGA B X25XE АКПП 95 г.в.

Отправлено 26 Январь 2009 - 16:48

Цитата(ДИМА @ 26.1.2009, 17:09) Просмотр сообщения

За все годы владения опелем ни разу не встречал, что бы кто-то переделал на русский.

и я про что когда я разговаривал со знакомым которай занимаеться диагностикой автосов, он грит что теоретически возможно, т.е. слизать с мозга прошивку, и что б какой нить програмр в ней покавырялся, типо скажем в каком нить голландском языке изменил слова голандские на руские (но одно но, написаны они будут латинскими буквами), заливаеш ее назад, устанавливаеш измененный язык. теоретически он сказал что такое возможно, но вот програмера я так и не нашел, а идея была

#17 Andrey A. K.

Andrey A. K.

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 803
  • Город:г. Владимир
  • Автомобиль: OPEL OMEGA B CARAVAN Y22XE АКПП 00г.в., VOLVO XC90 2.5T

Отправлено 26 Январь 2009 - 17:12

в мануале Ноль!
Омега Супер, особенно заднее сидение))

#18 magic gray

magic gray

    Опелевод со стажем

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 1 124
  • Город:Эстония.Таллинн
  • Автомобиль: Omega 2.5TD

Отправлено 26 Январь 2009 - 17:45

Цитата
может есть кто нить кто сможет адаптировать БК к рускому языку?

отдельная тема есть,по этому вопросу... успеха никто не добился пока...

#19 Opelsign

Opelsign

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 141
  • Город:Москва
  • Автомобиль: Opel Insignia 2.0T 6 АКПП

Отправлено 26 Январь 2009 - 18:21

Цитата(magic gray @ 26.1.2009, 18:10) Просмотр сообщения

отдельная тема есть,по этому вопросу... успеха никто не добился пока...


и самый главный из них, кто не добился успеха, это сам OPEL! ar.gif

#20 DIAMOND89reg

DIAMOND89reg

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 576
  • Автомобиль: Opel Omega B CD X20XEV 1994 МКПП

Отправлено 26 Январь 2009 - 21:02

Цитата(mr. KLIM @ 26.1.2009, 19:13) Просмотр сообщения

и я про что когда я разговаривал со знакомым которай занимаеться диагностикой автосов, он грит что теоретически возможно, т.е. слизать с мозга прошивку, и что б какой нить програмр в ней покавырялся, типо скажем в каком нить голландском языке изменил слова голандские на руские (но одно но, написаны они будут латинскими буквами), заливаеш ее назад, устанавливаеш измененный язык. теоретически он сказал что такое возможно, но вот програмера я так и не нашел, а идея была

Чтобы такое провернкть нужен дизасемблер- прога которая разбирает скомпилированную программу обратно, то есть допустим файл .exe разбирает на язык программирования - исходный код. Для начала надо хотя бы знать на чем написаана прошивка для БК, моноблочна она сделанна или монолитно. Вообщем если кто может скиньте, мы с программерами паковырям az.gif мож че и получиться forever.gif



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных