Перейти к содержимому



MadCat Customs

MadCat Customs

Фотография

Как изменить язык сообщений БК с немецкого хотя бы на английский ?


Сообщений в теме: 38

#21 brjasha

brjasha

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 257
  • Город:Гродно, Беларусь
  • Автомобиль: Опель Omega B 2.2i 2000г. Y22XE

Отправлено 28 Январь 2009 - 10:44

Цитата(Opelsign @ 26.1.2009, 17:18)  

Если мне не изменяет память, то в рестайле язык можно поменять с немецкого на аглицкий не выходя из-за руля smile.gif с помощью меню бортового компа. Алгоритм написан в мануале прилагаемом к мафынке.

у меня в мануале тоже ничего нет sad.gif а не знаете, как поменять?

#22 Dimitrius

Dimitrius

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 168
  • Город:Новороссийск
  • Автомобиль: ООВ 3,2 AT, tuning, 2003-04г., OОB ed.100 2,5 manual, police chip, 09.03.99г.

Отправлено 28 Январь 2009 - 10:52

у меня уже был зашит англ. язык в меню, просто поменял и все - машина Omega B 2.5 99г. ed.100 (дорестайл).

#23 brjasha

brjasha

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 257
  • Город:Гродно, Беларусь
  • Автомобиль: Опель Omega B 2.2i 2000г. Y22XE

Отправлено 28 Январь 2009 - 11:39

тут вот сказали, что через БК только при наличии полного цветного дисплея можно поменять. у меня - урезанный варинат, хотя и с мобильником sad.gif

#24 Dimitrius

Dimitrius

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 168
  • Город:Новороссийск
  • Автомобиль: ООВ 3,2 AT, tuning, 2003-04г., OОB ed.100 2,5 manual, police chip, 09.03.99г.

Отправлено 28 Январь 2009 - 22:36

странно, у меня тоже урезанный обыкновенный БК и тоже с мобильником, поройся в меню я например случайно набрел.

#25 Unc

Unc

    Notu konnektukedo (Дима)

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 4 469
  • Город:России, Москва
  • Автомобиль: OOB X25XE'97 SPORT МКПП 205/65/15 x462xx

Отправлено 28 Январь 2009 - 23:19

Цитата
Чтобы такое провернкть нужен дизасемблер- прога которая разбирает скомпилированную программу обратно, то есть допустим файл .exe разбирает на язык программирования - исходный код. Для начала надо хотя бы знать на чем написаана прошивка для БК, моноблочна она сделанна или монолитно.


нет нужды ее дизассемблить, можно поменять прям в бинарном коде, была бы тока возможность слить и главное обратно залить измененную прошивку... есть большая степень вероятности, что зашито все в ПЗУ и придется менять микросхему в БК.
В общем врядли оно того стоит, я бы лучше сделал интерфейс к КПКшкам, чтобы выводить все что надо на дисплей карманного ПК.
Делаем веб-сайты. Опелеводам скидка!




#26 brjasha

brjasha

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 257
  • Город:Гродно, Беларусь
  • Автомобиль: Опель Omega B 2.2i 2000г. Y22XE

Отправлено 29 Январь 2009 - 10:56

Цитата(Dimitrius @ 28.1.2009, 23:42)  

странно, у меня тоже урезанный обыкновенный БК и тоже с мобильником, поройся в меню я например случайно набрел.

а где?? какой комбинацией кнопок? я телефон не могу включить - нужна симка на карточке - в таком виде, как их продают изначально. когда зелёную трубу нажимаю, грит что нет симки и только отмена есть для выбора.

#27 Unc

Unc

    Notu konnektukedo (Дима)

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 4 469
  • Город:России, Москва
  • Автомобиль: OOB X25XE'97 SPORT МКПП 205/65/15 x462xx

Отправлено 29 Январь 2009 - 16:52

Цитата
нужна симка на карточке - в таком виде, как их продают изначально. когда зелёную трубу нажимаю, грит что нет симки и только отмена есть для выбора.

ну так купи симку.
Делаем веб-сайты. Опелеводам скидка!




#28 brjasha

brjasha

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 257
  • Город:Гродно, Беларусь
  • Автомобиль: Опель Omega B 2.2i 2000г. Y22XE

Отправлено 29 Январь 2009 - 17:31

Цитата(Unc @ 29.1.2009, 17:58)  

ну так купи симку.

как-то не очень хочется. тем более, что с начала февраля на 18% доражают разговоры.. мне в целом вторая симка ни к чему..

#29 Dimitrius

Dimitrius

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 168
  • Город:Новороссийск
  • Автомобиль: ООВ 3,2 AT, tuning, 2003-04г., OОB ed.100 2,5 manual, police chip, 09.03.99г.

Отправлено 31 Январь 2009 - 19:47

специально посмотрел: поменять язык можно только войдя в меню телефона (введя ПИН-код), могу позже выложить фотки меню как заходить для смены языка.

#30 Miloslavski

Miloslavski

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 341
  • Город:Москва
  • Автомобиль: Opel Omega B Caravan x20xev 1998 г.в. АКПП продан, сейчас Hyundai Terracan

Отправлено 04 Февраль 2009 - 09:19

Цитата(Dimitrius @ 31.1.2009, 19:53)  

специально посмотрел: поменять язык можно только войдя в меню телефона (введя ПИН-код), могу позже выложить фотки меню как заходить для смены языка.

фотки еще не делал?
Наличие шин и колесных дисков для легковых автомобилей можно посмотреть на сайте http://nkolesa.ru/ Пароль для получения скидки: "Опель-Клуб". Мой телефон для связи (495) 632-00-62 доб.1107 Андрей. ICQ 591-658-674

#31 Dimitrius

Dimitrius

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 168
  • Город:Новороссийск
  • Автомобиль: ООВ 3,2 AT, tuning, 2003-04г., OОB ed.100 2,5 manual, police chip, 09.03.99г.

Отправлено 07 Февраль 2009 - 01:39

фотки сделал - качество правда не очень:
[attachmentid=27384]
[attachmentid=27385]
[attachmentid=27386]
[attachmentid=27387]
[attachmentid=27388]

Прикрепленные изображения

  • Photo_1_1.jpg
  • Photo_2_2.jpg
  • Photo_3_3.jpg
  • Photo_4_4.jpg
  • Photo_5_5.jpg


#32 kraz

kraz

    avtoLiVe

  • Постоянные посетители
  • PipPipPip
  • Cообщений: 867
  • Город:Weissrussland г.Мозырь
  • Интересы:авто, мебель-продажа, университет
  • Автомобиль: Audi A6 C5 2.5TDi 179 л.с. 2001 год/Opel Omega 2.5TD 1999г.в/ Mercedes-Benz 507/

Отправлено 07 Февраль 2009 - 16:26

у меня тоже менялся с помощью телефона.
только в этотм бортовом нет ничего сверхважного, чтоб его на русский переводить.
хоть и знаю я английский, но мне было приятнее видеть немецкие слова, так чувсвуешь немекую машину, а не америкашку.
Audi A6 C5 2.5TDi АКЕ, 2001 год, 180кабыл, седан, Omega 100, caravan, X25TD 1999-2000г.в продал.
Изображение

#33 parvizv2003

parvizv2003

    Начинающий Опелевод

  • Постоянные посетители
  • Pip
  • Cообщений: 78
  • Город:Армения
  • Автомобиль: OOB / CD / X20XEV / 1997 / АКПП

Отправлено 10 Февраль 2009 - 16:44

Сегодня в сервисе провел полную компьютерную диагностику машины. Язык БК с немецкого поменяли на английский одним щелчком мыши, вот.

#34 serega709

serega709

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 150
  • Город:Москва
  • Автомобиль: opel

Отправлено 11 Февраль 2009 - 00:21

forever.gif flag.gif forever.gif flag.gif Я лично сделал распечатку раздичных ошибок и надписей с переводом и положил в бардачек и голову бредом с переводом не забиваюsmile.gif)))и вам такой же совет...........

loveopel.gif

#35 leshiy

leshiy

    9-ка ГОН

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 2 537
  • Город:Москва, Зеленоград.
  • Автомобиль: Opel Omega B, z22xe, МКПП, 2001

Отправлено 11 Февраль 2009 - 17:53

DevilX, У тебя опельскан с поддержкой КАН может поэтому и работает.
Ищу запчасти на OOB 2001 г в Z22XE(Если что то есть стучите в личку или звоните):

#36 DevilX

DevilX

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 886
  • Город:МО г.Подольск
  • Автомобиль: Opel Omega B Седан 1998г. X20XEV AT+Климат

Отправлено 11 Февраль 2009 - 18:02

А причем здесь кан? Просто у него программа старая, если он ее обновит то и у него будет доступна смена языков

#37 Trash

Trash

    Уважаемый Опелевод

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 949
  • Город:МО, Железнодорожный
  • Автомобиль: Mitsubishi Outlander XL V6 3.0 Mivec

Отправлено 11 Февраль 2009 - 21:41

Цитата(DevilX @ 11.2.2009, 18:08)  

А причем здесь кан? Просто у него программа старая, если он ее обновит то и у него будет доступна смена языков

У меня без CAN и все нормально переводится.
Из всех легковых моделей “Опеля” “Омега” в эксплуатации самая дорогая. Но если вам нужен большой автомобиль, на “Вектру” или “Астру” вы даже не взглянете. А среди других немецких одноклассников ни по цене самой машины, ни по стоимости содержания альтернативы “Омеге” просто нет. Перед вами – стоимость оригинальных запчастей и работ от официального дилера – пусть и недорогого. С “Мерседесом”, БМВ или “Ауди” ваши расходы будут гораздо выше, даже если обслуживаться в гаражной мастерской и пользоваться “неоригиналом”. Хотите еще дешевле? Купите новую “Волгу”. ©

#38 serega709

serega709

    Опелевод

  • Постоянные посетители
  • PipPip
  • Cообщений: 150
  • Город:Москва
  • Автомобиль: opel

Отправлено 11 Февраль 2009 - 22:54

Лишняя головная больsmile.gifВот был бы русскийsmile.gif

#39 rsl

rsl

    Читатель

  • Пользователи
  • Cообщений: 1
  • Автомобиль: opel

Отправлено 27 Февраль 2009 - 17:51

Цитата(mr. KLIM @ 26.1.2009, 15:54)  

и я про что когда я разговаривал со знакомым которай занимаеться диагностикой автосов, он грит что теоретически возможно, т.е. слизать с мозга прошивку, и что б какой нить програмр в ней покавырялся, типо скажем в каком нить голландском языке изменил слова голандские на руские (но одно но, написаны они будут латинскими буквами), заливаеш ее назад, устанавливаеш измененный язык. теоретически он сказал что такое возможно, но вот програмера я так и не нашел, а идея была


я готов взяться - пиши.



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных