Сообщений в теме: 46

[Vitalin]

Имена моделей у Опеля генерируются компьютером.

...например, известно, что Opel старается, чтобы каждая новая модель в своем названии заканчивалась на звук “А”, а для звучности в центре желателен “Р”. Таким образом, модельный ряд Opel звучит весьма “рычно”: Astra, Corsa, Vectra, Tigra, Frontera, Meriva и т.д....

http://www.autonews....7/02/01/1242245

Стало быть OMEGA заканчивается на ГА. Совсем не рычит... Ну может глушак пробьет... А KADETT ? Старый дед? Про MANTA.... писать не будем.

[Stargazer]

А KADETT ?

Название Кадетт оставалось еще с довоенных времен, когда модельный ряд ранжировался по званиям: Kadett, Capitan, Admiral
Позже, после войны, добавился Дипломат. Потом стали отказываться от милитаристских названий моделей. Последним пропал из модельного ряда пропал Кадет, его заменила Астра, причем буквенная преемственность осталасть. Кадет Е - Астра Ф

[ЗЁБРА]

Энциклопедия архимандрита Никифора
МЕРИВА

МЕРИВА, иначе МАССА (искушение, укорение, распря; Исх 17:7) - место в пустыне Синайской, в котором Израильтяне роптали на Моисея за недостаток воды и где Моисей, по повелению Божию, извел воду из камня. В 1Кор 10:4 ап. Павел камню, источившему воду, дает высшее духовное значение, указывая на Христа: "Камень же был Христос," говорит он.

Спасибо за инфу, и несмотря на то, что как пишут уважаемые коллеги, названия а\м opel генерируются компьютером, им можно найти объяснение.

Сообщение отредактировал ЗЁБРА: 15 Июнь 2007 - 10:14

[феодосий]

Стало быть OMEGA заканчивается на ГА. Совсем не рычит... Ну может глушак пробьет... А KADETT ? Старый дед? Про MANTA.... писать не будем.

а сигнум ?

[Toxa]

А мовано?

[Sergey_]

Astra, Vectra, Omega - это первые в мире названия моделей автомобилей, синтезированные компьютером. Вроде у компьютера неплохо получилось

Странно... Я всегда считал, что ОМЕГА - это последняя буква греческого алфавита...

[_Konstantinoff]

А если вспомнить про (тьфу 3 раза и не к ночи будь помянуто) фольксваген... у них все модели по именам (названиям) ветров

[asd]

баян конечно, но улыбнуло

ВАЗ - вьетнамский автомобильный завод.

Fiat - Failure in Italian Automotive Technology (Выкидыш итальянского автопрома).

Ford - Fix Or Repair Daily (Чинить и ремонтировать ежедневно).

Hyundai - Hope You Understand Nothing`s Driveable And Inexpensive. (Hадеюсь, ты понимаешь, что за такие деньги ничто ездить не будет).

Pontiac - Poor Old Nigger Things It`s Cadillac (Старый бедный негр думает, что это "Кадиллак").

SAAB - Sad Attempt At Beauty (Жалкая попытка красоты).

KIA - Killed In Assembly (Убит при сборке).

Volvo - Very Odd Looking Vehicular Object (Весьма странный автомобилеподобный объект).

Buick - Big Ugly Indestuctible Car Killer (Большой и уродливый неразрушимый убийца автомобилей).

Dodge - Dead Old Dog Going East (Старая мертвая собака едет на восток).

Dodge - Dead On Delivery, Go Easy (Умер при доставке, легко и непринужденно).

GM - Great Mistake (Огромная ошибка).

BMW - Big Money Works (Большие деньги работают).

[_Konstantinoff]

asd, зачоооооооооот! Спасибо, улыбнуло

[Sergey_]

По-немецки:
FIAT - Fehler In Alle Teile (ошибки во всех деталях)
BMW - Bayerische MiestWagen (баварский дерьмовоз)

[ЗЁБРА]

приятно почитать, первый раз такое вижу, не смотря на что это боян... почему Opel не расшифровали ?

[Vitalin]

приятно почитать, первый раз такое вижу, не смотря на что это боян... почему Opel не расшифровали ?

Причем здесь производное от швейной машинки. Там ведь про МАШИНЫ

[Seredina]

FRONTERA - с испанского переводится как "Граница"
MONTEREY - "Горный царь" (или ближе к нам "Царь Горы")
Это названия моделей внедорожной линейки автомобилей ОПЕЛЬ.

[феодосий]

в турции видел Опель типа рено-кангу.видимо на базе корсы.в России таких не видел,а названия этой модели не посмотрел((

[Евгeний]

А жигули от слова ЖИГАЛО!!!

Тут, как раз немного наоборот. Жигули на экспорт шли под маркой Лада, т.к. Жигули созвучно с жиголо, что во многих языках синоним альфонса.

[merivoz]

в турции видел Опель типа рено-кангу.видимо на базе корсы.в России таких не видел,а названия этой модели не посмотрел((

Ты, наверное, Opel Agilа видел.

[boriska.iv]

Вот нашел Corsa Combo . Хотя может и Agila .

именно корса комбо.. в книжке по ремонту меривы есть и обычная корса и комбо...