Сообщений в теме: 178

[Antony_87]

2 Optimist

а что у тебя пишет то? какие фразы то? задавай вопрос корректнее

[Optimist]

Попутно вопрос "вдогонку" - в Москве кто может прошить язык? а то у меня итальянский а с ним вообще туго... Расшифровал одну надпись - Livello Liq. Raffr. (низкий уровень жидкости охлаждения), а вот с надписью - Control Livel. Olio (подозреваю, что это про уровень масла или что-то около того). Кто нить знает итальянский? Хочу англ. или русский ))) у меня нет меню выбора языка...

Сообщение отредактировал Optimist: 19 Октябрь 2009 - 13:58

[Antony_87]

Control Livello. Olio - вроде действительно "проверь уровень масла"

[Optimist]

Попутно вопрос "вдогонку" - в Москве кто может прошить язык? а то у меня итальянский а с ним вообще туго...

Очень актуально... и если что сразк цену напишите)))

[Optimist]

Ну собственно я решил поделиться информацией которую узнал о надписях на БК на итальянском. Так как нигде собственно такой информации нет...

Control Livel. Olio
Данное сообщение предлагает вам проверить уровень масла.

Livello Liq. Raffr.
Это говорит, что нужно проверить уровень антифриза.

Controllo Luci Stop
С этой что то не разобрался еще, так как устранив другие эта исчезла тоже, наверно случайно так как подозреваю что это связано со стоп сигналами.

Liv. Liq. Tergicris
Самое "не страшное" - долейте стеклоочистительной жидкости.
Пока, что все. Будет чего новое - напишу.

[Алексей]

Controllo Luci Stop
С этой что то не разобрался еще, так как устранив другие эта исчезла тоже, наверно случайно так как подозреваю что это связано со стоп сигналами.

Скорее всего это пишется при каждом запуске двигателя до первого нажатия на педаль тормоза.

[Caravan-сарай]

Ну собственно я решил поделиться информацией которую узнал о надписях на БК на итальянском. Так как нигде собственно такой информации нет...

Control Livel. Olio
Данное сообщение предлагает вам проверить уровень масла.

Livello Liq. Raffr.
Это говорит, что нужно проверить уровень антифриза.

Controllo Luci Stop
С этой что то не разобрался еще, так как устранив другие эта исчезла тоже, наверно случайно так как подозреваю что это связано со стоп сигналами.

Liv. Liq. Tergicris
Самое "не страшное" - долейте стеклоочистительной жидкости.
Пока, что все. Будет чего новое - напишу.

Pastiglia Freni -тормозные колодки. но пока не проверял.

[glassheart]

народ, лень читать всё было... любой язык могут всобачить на диагностике в сервисе. мне на омежке так и сделали, с немецкого на анг.

ещё раз пардон если это где то уже было.

[Алексей]

народ, лень читать всё было... любой язык могут всобачить на диагностике в сервисе. мне на омежке так и сделали, с немецкого на анг.

ещё раз пардон если это где то уже было.

Если любой, то почему не на русский перевели БК?

[shera17]

Ребята скажите если кто знает что такое Abs Verbr 3.5 l

Сообщение отредактировал shera17: 30 Август 2010 - 16:57

[tim-75]

не кто не знает в чём может быть проблема у меня на дисплее появилась такая надпись
NIV. Liquid Refroidis - мал уровень охлаждающей жидкости.
хотя уровень в норме

[Миха363]

не кто не знает в чём может быть проблема у меня на дисплее появилась такая надпись
NIV. Liquid Refroidis - мал уровень охлаждающей жидкости.
хотя уровень в норме

Скорее всего накрылся датчик который находится в расширительном бачке .Что-бы проверить, надо отсоединить разъем и перемкнуть его .Если ошибка пропала, то датчику пришел конец.

[Евген_Апатиты]

Скорее всего накрылся датчик который находится в расширительном бачке .Что-бы проверить, надо отсоединить разъем и перемкнуть его .Если ошибка пропала, то датчику пришел конец.

А этот датчик можно заменить??? или он только вместе со всем бачком меняется??? и еще...если не сложно подскажите как найти его в Екзисте...заранее очень благодарен

[RusselVP]

Привет всем.
Вопросом перевода сообщений БК я озадачился сразу после покупки моей Зафиры.
Получившуюся таблицу выкладывал у нас, на www.opwlclub.by, поделюсь и с вами
[attachmentid=62290]

Не лишним будет распечатать и возить в бардачке

Удачи на дорогах

Прикрепленные изображения

• 

[Амбр]

RusselVP, отличная таблица!

[RusselVP]

RusselVP, отличная таблица!

[Dental]

На форуме точно было сообщение с фото меню на русском!В котором автор говорил,что один умелец прошил как то БК заменив Испанский(или Итальянский) на русский!

[Niniko]

Dental, реч была про Astra H, Zafira B - не путайте людей!

[Dental]

Dental, реч была про Astra H, Zafira B - не путайте людей!

Извиняюсь

[Sasha-rocity]

Привет всем. У меня Opel Zafira 2002 года с движком 1,6.
Судя по языку на бортовом компютере Голонский.
Что значит когда у меня показывают на Б.К. такие команды:
Oliepeil control - Контроля уровня масла - ЭТО ЧТОТО НЕ ТО С УРОВНЕМ МАСЛА ИЛИ ВСЕ ОК???
Rem-voeringen - тормозные накладки - я так понял их нужно заменить?
Koelvloei-stofpeil - Уровень охлаждающей жидкости - куда нужно заглянуть и где долить, или вообще заменить антифриз или тосол???
Машина у меня не давно, еще не со всем разобрался.