ну вот) как суд формулирует ".....со дня СДАЧИ в органы ГИБДД соответствующего удостоверения( врем. разрешения)". Ни какого ИЛИ здесь нет.
А чем руководствовался судья, когда такое "приписал" в конце предложения??? Он выше закона что ли? Если так, то он может так же дописать, что должны быть сданы ключи от машины и квартиры.... Ну не бред?