Сообщений в теме: 178

[khakimov]

Как можно понять, что бортовой ругается Achtung! - "Glättegefahr 3.0%"

[ELK]

Боюсь, что с переводом дисплеев на Русский не так просто будет. И дело не только в изменении прошивки. Прсто ячейки расчитани на латинский шрифт, не имеющий в своём арсенале расширених букв (Ш,Щ,Ы,Ж,Ю). Да и другие букви Руского шрифта сыльно отличаются от латинских. Следовательно они не будут коректно отображатся на дисплее.

[Teddy Bear]

вообщем у меня омега б ,говорит на русском еще и на цветном дисплее ,причем ребята которые делали сказали, что делаться все что хочешь, только долго

А фото в студию с дисплея на русском можешь выложить?
Где делал и сколько стоило? И сколько заняло времени?

[Vladpus]

ilia, у тебя год машины то какой!?

[Teddy Bear]

короче делали кенты ,которые занимаются разработкой различной электроники на автомобили ,сначала сделали переводчик на русский и поставили вместо бк TFT дисплей ,потом подключили такую вещь как МИРКОМ,он отдельно под панель ставится-прячется ,протокол общения у него такой же как на вазе .показывает все даже навигация только пульт отдельно eще делать надо .Делали все по времени плюс прописка проги около двух месяцов потому что на халяву и мне машина нужна была и все еще плюс работают на своих работах, по деньгам на детали около 9000 руб фотки выложу на днях так-как комп наработе а завтра я выходной поеду за город

только диспле такова размера найти сложно

Ждем фотки с нетерпением! Какая у тебя машина, год!

[Sergey_]

у меня омега б ,говорит на русском еще и на цветном дисплее

На немецком Опель-форуме видел ссылку на подобную штуку. По сути дела, это уже не автомобильный БК, а малогабаритный компьютер, который может, например, выводить изображение с камеры заднего вида.
Год выпуска авто здесь не важен, все равно от родного БК ничего не остается.

[Vall-zz]

ilia,
Оч интересно, ждем фотки.

[Алексей]

Прсто ячейки расчитани на латинский шрифт, не имеющий в своём арсенале расширених букв (Ш,Щ,Ы,Ж,Ю). Да и другие букви Руского шрифта сыльно отличаются от латинских. Следовательно они не будут коректно отображатся на дисплее.

Там не ячейки, а пикселы, которыми можно нарисовать любые буквы. Может, конечно же, получится кривовато, но вспомните телефоны "РУСЬ", там вообще был сегментный дисплей, на котором авторы умудрялись писать русско-английские слова

[Aerton]

Собираюсь перевести БК на русский язык.
Для этого нужна кое-какая инфа:
Нужно узнать где находится программа, управляющая выводом информации (Самими символами в частности) на дисплей. Необходимо знать что за процессор этим управляет и где находится сам софт. (Он и в проце может быть зашит)
В нете нарыл, что проц NEC78058GC-K29, тип памяти EEPROM - c56.
Знает кто-нибудь, что-нибудь об этом?

[Sergey_]

Aerton, похоже, что ты знаешь больше всех. Как видишь, тема обсуждалась не раз, но так глубоко никто не копал.

[Aerton]

Собираюсь перевести БК на русский язык.
Для этого нужна кое-какая инфа:
Нужно узнать где находится программа, управляющая выводом информации (Самими символами в частности) на дисплей. Необходимо знать что за процессор этим управляет и где находится сам софт. (Он и в проце может быть зашит)
В нете нарыл, что проц NEC78058GC-K29, тип памяти EEPROM - c56.
Знает кто-нибудь, что-нибудь об этом?

P.S. Создал тему повторно. В первый раз удалили. Непонятно

[allexx]

Собираюсь перевести БК на русский язык.

Собираться и сделать разные вещи
Не реально это

[Lucky]

рекомендую забить
а тему удалили, наверное, потому-что много раз поднималась,, но смысловой изюминки так и не нашли...

[Lol]

рекомендую забить
а тему удалили, наверное, потому-что много раз поднималась,, но смысловой изюминки так и не нашли...

Впринципе сделать это реально но выглядеть будет как в первых руссифицированных играх типа: "3arPy3ka" и грош цена всей этой работе! Да и сил и потов уйдёт уйма нина что!

[SSSerg]

А я считаю тему нужно оставить а вдруг у на появиться такой гений
НЕЛЬЗЯ убивать всё на ранних этапах зарождения хорошей мысли

[ELK]

А я считаю тему нужно оставить а вдруг у на появиться такой гений
НЕЛЬЗЯ убивать всё на ранних этапах зарождения хорошей мысли

Ниужели несколько надписей- выдаваемие компом, нелзя выучить на немецком или английском языке? Не на китайском же написанно! А перепрограмировать, например с немецкого на английский- раз плюнуть. Только Теч нужен. Или Опель сканер- правда тот, по моему не на всех разновыдностей дисплеев ещо может.

[Aerton]

Насчет реально или нет можно рассуждать долго. Имхо попробовать можно. Теоретически нужно извлечь софт управляющий выводом информации, внести необходимые изменения (на всякий пожар сделать бекап) и залить его обратно. Нужно только узнать где собственно этот софт лежит
И гений тут не требуется. Програматор, нормальный програмер, свободное время и кое-какая инфа