тут надо смотреть тоесть читать договор страхования т.к. там написано куда направляется авто
могу предположить что к ОД т.к. машина кредитная

Боюсь огорчить пострадавшего в аварии- он и так пострадал, НО насколько я знаю- если машина кредитная, то вся страховая сумма пречисляется кредитору, а машину придется ремонтировать за свой счет. На виновника аварии можно подать в суд только за возмещение суммы утраты товарного вида ( битая, но восстановленная машина стоит на рынке минимум на 10% меньше) так как ни ОСАГО ни КАСКО не предусматривают ее компенсацию. Но не факт что эту сумму можно выйграть. Сочувствую- но вот такие у нас ЗАКОНЫ- кого защищают, непонятно.....