это разъем можно достать и то не во всех конструкциях(фирмах), а сам элемент обычно вприсованный и при демонтаже страдает. вот переставить термовставку в другой корпус возможно, но опять есть нюансы.
в данном случае корпус с повреждением и не вариант кроить кроилово, будет попадалово.
пока лучший вариант как раз и сделан. что бы не мутить мутилово пока не придет нормальная деталь